Thursday Feb 03, 2022

Origens do “Humano”

Estava sentado na minha aula de Ciência Ambiental, conhecida coloquialmente como BiSci 3, quando o Prof Uhl nos pedia para pensarmos sobre as nossas relações como humanos com o solo e com a terra. Ele fez uma associação incorreta entre as origens das palavras “Terra”, “Humano” e suas etimologias.

Isso me pareceu bastante estranho, a mensagem que Uhl estava buscando era de inclusividade e interconectividade, mas sua explicação da etimologia que ele ofereceu era completamente falsa. O verdadeiro contexto histórico e etimologia dos termos são igualmente, se não mais válidos para o ponto que ele estava fazendo.

A afirmação de Uhl (visível aqui junto com o resto da palestra) é que “a Terra” é um termo distante para se referir à compra do planeta, oferecendo a solução de “Eairth”.

“Eairth”, supostamente é um termo muito mais humano para o nosso planeta. O ar em Eairth expressa o fato de que todos nós vivemos na atmosfera e que ele flui através de todos nós, com um “i” minúsculo no meio indicativo de nós, humanos.

>

Uma recriação da imagem que Uhl estava procurando em sua descrição de “Eairth”

Esta afirmação é duvidosa, a palavra terra tem origem em uma palavra Proto-germânica que significa terra, terra ou solo. Não é um termo sem sentido, e sua origem real a coloca em uma relação muito mais estreita com o humano.

Ele continua a argumentar que nossa conexão com o solo é íntima, que a palavra latina para solo “húmus” vem da palavra “humano”.

O latim húmus e humanus (do qual saímos humano moderno) eram termos completamente separados em latim, um não foi baseado em nada do outro. É verdade que eles são termos relacionados, no entanto. As duas palavras, juntamente com outros termos latinos como homo (por exemplo, Homo Sapiens), vêm de uma língua extinta, com 6000 anos, chamada Proto-Indo-Europeu ou P.I.E.

O P.I.E. palavra *dʰéǵʰōm significa terra, solo, e é onde o homo latino, humanus e humus têm suas origens.

Visão geral rápida da etimologia do “humano”. Originalmente adjetivo do latim “homo”, ele entrou em inglês através do francês.

*dʰéǵʰōm foi levado diretamente ao latim como a palavra humus, referindo-se estritamente à sujeira e ao solo. Humanus e homo realmente entraram a partir de outra palavra P.I.E. *ǵʰm̥mṓ. Esta palavra é uma alteração de *dʰéǵʰōm e foi usada para se referir a nós, o seu significado literal é próximo de terráqueo ou ser da terra. Terra aqui referindo-se ao solo, terra, etc.

Esta associação da humanidade como um “ser da terra” é generalizada, mesmo a história bíblica das origens do homem tem a vida sendo respirada em uma pilha de pó. Não é por acaso que ele se chama Adão, da adamah hebraica, que significa terra.

As reais conotações e idéias históricas ao redor dos humanos já nos colocam como um com e uma parte da terra. Suas etimologias estão intimamente relacionadas, ambas originadas da idéia de que elas são intimamente parte da terra, da terra. Acredito que o Prof. Uhl estava tentando nos fazer, como humanos, perceber o quanto estamos relacionados e interconectados com o planeta e com o solo que pisamos. Ele pode simplesmente não ter tido consciência de quão distante e profundo de uma tradição esta ideia era realmente.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

Back to Top